ACTUSJEU DE RÔLE

RUNEQUEST, PASSÉ ET A VENIR, SUR ROLISTE TV

Ce n’est pas souvent (autant dire jamais jusqu’à présent) que nous relayons dans nos news une vidéo de présentation de jeu. Mais comme à G&P nous sommes des fans de la première heure de RuneQuest et de l’univers de Glorantha, nous faisons exception à la règle. Et c’est avec d’autant plus de plaisir que Rôlistes TV nous présente ici de très belle manière, avec une touchante nostalgie, cet extraordinaire jeu imaginé par Greg Stafford, Steve Perrin et compagnie.. Si pour Mathieu, de Rôliste TV, la découverte de RuneQuest s’est faite avec la troisième édition, au moyen d’un dictionnaire Harraps, il en fut de même pour moi, mais après l’achat de la version originale de RuneQuest II dans une petite boutique bastiaise aujourd’hui disparue. C’est en compagnie de celle qui est aujourd’hui mon épouse que nous nous alors étions attelés à la traduction de cet étrange ouvrage, souffrant en raison de notre connaissance rudimentaire de la langue anglaise, égarés dans les rounds, les strike ranks et les fumbles. Mais l’effort en valait la peine et c’est à partir de cette date que le jeu de rôle est devenu pour moi et mes amis une véritable passion. C’est grâce à RuneQuest. Et l’un de mes plus beaux souvenirs de rôliste reste cette longue discussion privée avec le regretté Greg Stafford, le génial créateur de Glorantha. C’était il y a plus de vingt ans.

A l’heure où l’équipe de Studio Dreadcrow (bénie soit-elle !) a mis en chantier la traduction de cette superbe nouvelle édition de RuneQuest (qui renoue avec une tradition un peu oubliée après RuneQuest 3), cette vidéo de Rôliste TV, qui retrace l’histoire du jeu et nous présente la nouvelle génération, est un bon moyen de nous replonger dans cet univers d’une richesse incroyable.

Nicolas Lamberti

Nicolas Lamberti, journaliste et traducteur freelance, critique littéraire et réalisateur de télévision

Nicolas Lamberti has 2848 posts and counting. See all posts by Nicolas Lamberti

Une réflexion sur “RUNEQUEST, PASSÉ ET A VENIR, SUR ROLISTE TV

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *