JEU D'HISTOIRE & WARGAME

Horse & Musket: traduction des règles et des aides de jeu

Pour ceux qui souhaiteraient jouer des scénarios sur la période 1720-1748 (Rébellion Jacobite, guerre de Succession de Pologne, guerre de Succession d’Autriche, guerre perso-afghane, guerre russo-turque…), voici la traduction des règles du Volume II d’Horse & Musket baptisé Sport of Kings (of course), un wargame de Sean Chick édité chez Hollandspiele. On y trouve notamment les spécificités de chaque nation, très différentes du volume I, doctrines et entrainement ayant grandement évoluées en un petit quart de siècle, avec la disparation définitive de la pique et la prédominance d’un équilibre en salves et charges à la baïonnette, toujours en formation en ligne, bien sûr (même si la règle permet de charger en colonnes). Du coté des troupes montées, la cavalerie a désormais oublié le feu, sa tactique se concentrant sur l’impact, latte au clair, au trot lancé (sur des troupes préalablement éprouvées par le feu de l’artillerie ou de l’infanterie. Seuls dragons et hussards continuent à user de leurs mousquetons et de leurs carabines, même si les dragons ne descendent plus que très rarement de leurs montures.

pour télécharger le fichier, cliquez ici.

Nicolas Lamberti

Nicolas Lamberti, journaliste et traducteur freelance, critique littéraire et réalisateur de télévision

Nicolas Lamberti has 2778 posts and counting. See all posts by Nicolas Lamberti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *