Nom: ABBONATO, Sabine
Date de naissance:
Nationalité: France
Occupation(s): Traductrice de jeux de rôle
Sabine Abbonato est une traductrice française de jeux de rôle. Après avoir travaillé au début des années 2000 pour Spellbook sur D&D3 et Siroz pour Rokugan, elle collabore aujourd’hui avec Black Book Editions et Arkhane Asylum.
PRÉSENTATION Le crépuscule craintif descend tel un épais brouillard sur le comté de Uinta, et en son cœurlugubre s’étend la ville minière d’Heaston Hill. On appelle l’endroit « Headstone Hill », la colline des stèles, à cause des innombrablesprospecteurs qui y sont morts. Mais depuis la découverte de la Pépite de Headstone et de sessoixante-six livres de roche fantôme, elle
Lire la suite
PRÉSENTATION Tu as besoin d’un partenaire, partenaire ! Des Hautes Plaines aux canyons du Grand Labyrinthe, l’Ouest étrange est un endroit extrêmement dangereux. N’importe quel cow-boy digne de ce nom le sait, il vaut mieux compter sur des copains et leur puissance de feu. C’est pareil pour toi, Marshal, et tu feras pas beaucoup plus efficace que le Compagnon de
Lire la suite
PRÉSENTATION BIENVENUE DANS L’OUEST ÉTRANGE ET SAUVAGE ! On est en 1884, amigo, mais cette histoire n’est pas la nôtre. Le mal grandit dans les grands espaces de l’Ouest. Certains racontent que sur ces sentiers solitaires, tu ne trouves pas que des animaux sauvages. D’autres évoquent des monstres, créatures nées des peurs les plus profondes, d’un mal, insidieux et irrésistible,
Lire la suite
PRÉSENTATION Une petite vidéo de feuilletage express du livre de règles de Star Trek Adventures, un jeu de rôle qui vous permet de vivre les mêmes expériences que les différents équipages des vaisseaux de la Fédération, du 22eme au 24eme siècle. Un jeu édité en français par Arkhane Asylum. FICHE TECHNIQUE Titre: Star Trek Adventures, le livre de règlesOeuvre: Star
Lire la suite
Une vidéo de présentation du livre de règles de The Troubleshooters: les Risque-Tout, un jeu de rôle de Krister Sundelin, édité en français par Arkhane Asylum. The Troubleshooters : Les Risque-Tout prend place au milieu des années 1960. Temples mystérieux dissimulés au cœur de la jungle, vallées depuis longtemps oubliées, scientifiques fous, stations spatiales, espions dotés de super gadgets et
Lire la suite
C’est la rentrée des écoliers mais également pour beaucoup de rolistes. Les éditeurs ont décidé de les accompagner avec un joli lot de nouveautés. THE TROUBLESHOOTERS: LES RISQUE-TOUT DESCRIPTION OÙ VOUS MÈNERA VOTRE PROCHAINE AVENTURE ? Bienvenue dans The Troubleshooters : les Risque-Tout, un jeu de rôle d’action, d’aventure et de mystères dans la tradition des bande-dessinées franco-belges. The Troubleshooters :
Lire la suite
Un feuilletage pas trop express du livre de base de Dune: Aventures dans l’Imperium, un jeu de rôle édité par Arkhane Asylum. On s’attarde ici un petit peu plus que d’habitude en rapport avec les particularismes de l’univers créé par Frank Herbert, avec également une petite explication grossière de la mécanique du système 2D20 de Modiphius. LA FICHE TECHNIQUE DUNE:
Lire la suite
Peu de gens savent que Dungeons & Dragons, Advanced Dungeons & Dragons et Rolemaster doivent à Monte Cook une partie de leurs immenses succès. En effet, même s’il est moins reconnu par les rôlistes que Gary Gygax ou Peter Fenlon, ses collaborations d’importance au sein des équipes de TSR, Wizards of the Coast (la troisième édition de Dungeons & Dragons,
Lire la suite
Un petite vidéo de présentation du jeu de rôle Star Wars: Aux confins de l’Empire, édité en français par Edge Studio, avec une introduction au SWD (le système narratif Star Wars Dice). LA FICHE TECHNIQUE STAR WARS: AUX CONFINS DE L’EMPIRE Conception: Jay Little, assisté de Sam Stewart,, Andrew Fischer et Tim FlandersDirection de la production: Sam StewartEcriture et développement:
Lire la suite
